Minema MINEMA MUSIC DISTRIBUTION
Fitur Karir Platform Harga Layanan Tentang Kami
Masuk Buat Akun
Fitur Karir Platform Harga Layanan Tentang Kami
Masuk Akun Buat Akun
Dokumen Hukum & Ketentuan Layanan

Perjanjian Distribusi Musik Digital Minema

Dokumen kontraktual komprehensif yang mengatur hubungan legal antara Minema Media Records dengan Kreator, Artis, dan Label Independen.

DOKUMEN INI ADALAH PERJANJIAN HUKUM DAN KEBIJAKAN YANG MENGIKAT. HARAP BACA DENGAN SEKSAMA.

Perjanjian Distribusi Musik Digital ini (selanjutnya disebut sebagai "Perjanjian") merupakan perikatan yang sah secara hukum dan mengikat antara Minema Media Records (selanjutnya disebut "Minema", "Distributor", "Kami", atau "Perusahaan") dan Anda (selanjutnya disebut "Mitra", "Artis", "Label", "Licensor", atau "Anda"), baik yang bertindak untuk dan atas nama diri sendiri secara pribadi, maupun yang mewakili suatu entitas bisnis, grup musik, atau label rekaman independen.

Dengan mendaftar, membuat akun di platform Minema Workstation, mengunggah materi audio, metadata, atau aset visual, Anda secara tegas menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh klausul, syarat, dan ketentuan yang tercantum dalam dokumen ini tanpa ada paksaan dari pihak manapun.

Pasal 1: Definisi dan Interpretasi

Dalam Perjanjian ini, istilah-istilah di bawah ini memiliki makna sebagai berikut kecuali konteksnya menentukan lain:

  • "Aset" atau "Katalog" berarti setiap dan seluruh rekaman suara (master audio), komposisi musik, lirik, karya seni sampul (artwork), metadata (termasuk ISRC dan UPC), biografi artis, dan materi lain yang Anda unggah ke sistem Minema.
  • "DSP" (Digital Service Provider) berarti platform pihak ketiga, toko musik digital, layanan streaming, dan penyedia layanan media lainnya (termasuk namun tidak terbatas pada Spotify, Apple Music, YouTube, TikTok, Deezer, Tidal, Amazon Music, dan Meta/Instagram) yang bermitra dengan Minema atau agregator utama Minema.
  • "Royalti Bersih" (Net Receipts) berarti jumlah pendapatan aktual yang diterima secara tunai oleh Minema dari DSP, yang secara langsung diatribusikan pada eksploitasi Katalog Anda, dikurangi pajak yang dipotong pada sumbernya (withholding taxes), biaya pemrosesan transaksi (transfer fees/gateway fees), penyesuaian/koreksi dari DSP, biaya DRM, dan royalti mekanikal (jika ditahan oleh DSP).
  • "Artificial Streaming" atau "Streaming Penipuan" berarti aktivitas pemutaran musik yang dimanipulasi secara tidak wajar melalui penggunaan bot, skrip otomatis, click-farms, layanan promosi ilegal, pembajakan akun pengguna DSP, atau metode curang lainnya yang bertujuan untuk mengeksploitasi sistem royalti.
  • "Minema Workstation" adalah sistem dasbor, antarmuka web, dan infrastruktur backend yang dikelola oleh Minema untuk memfasilitasi pendaftaran akun, pengunggahan rilis, pemantauan analitik, dan penarikan pendapatan oleh Mitra.

Pasal 2: Ruang Lingkup dan Pemberian Hak (Grant of Rights)

2.1. Lisensi Non-Eksklusif Global

Selama Jangka Waktu Perjanjian, Anda memberikan kepada Minema dan mitra kami lisensi non-eksklusif yang berlaku di seluruh dunia (Universal). Anda tetap merupakan pemilik tunggal dari hak cipta rekaman suara (master rights) Anda. Perjanjian ini tidak bersifat mentransfer atau mengalihkan kepemilikan intelektual Anda kepada Minema. Lisensi yang diberikan mencakup hak untuk:

  • Mereproduksi, memformat ulang, mengonversi (encode), mendistribusikan, mempublikasikan, mentransmisikan, dan menyediakan (make available) Katalog Anda melalui segala bentuk media digital yang ada saat ini maupun yang akan dikembangkan di masa depan.
  • Menjual Katalog Anda melalui model bisnis unduhan permanen (permanent downloads), unduhan sementara (tethered downloads), streaming interaktif (on-demand), dan streaming non-interaktif (radio internet).
  • Melakukan sub-lisensi atas hak-hak tersebut kepada DSP dan agregator teknologi pihak ketiga yang bermitra dengan Minema.

2.2. Hak Atas Nama, Gambar, dan Likeness

Anda memberikan hak kepada Minema dan DSP untuk menggunakan nama panggung/artis Anda, nama asli, logo, merek dagang, karya seni sampul, dan gambar resmi semata-mata untuk keperluan identifikasi, katalogisasi, pemasaran, dan promosi rilis musik Anda dalam batas kewajaran komersial industri.

2.3. Sinkronisasi Digital dan Sistem Content ID

Anda memberikan kuasa kepada Minema untuk mendaftarkan dan memonitisasi Katalog Anda ke dalam sistem perlindungan hak cipta otomatis (fingerprinting), seperti YouTube Content ID dan Meta Rights Manager. Minema berhak mengklaim, melacak, dan memonitisasi video atau konten turunan buatan pengguna (UGC) yang menggunakan aset audio Anda. Ketentuan khusus mengenai musik AI pada Content ID diatur dalam Pasal 4.

Pasal 3: Biaya Infrastruktur, Pemeliharaan, dan Skema Akun

3.1. Kebijakan Biaya Setup (Non-Refundable)

Untuk mendukung ekosistem distribusi yang berkelanjutan, Minema tidak menerapkan sistem biaya berlangganan tahunan berulang (no recurring annual fees) maupun sistem bayar per rilis (pay-per-release) untuk mempertahankan lagu di toko digital. Sebagai gantinya, Mitra dikenakan biaya awal (Setup/Infrastructure Fee) pada saat pembuatan akun atau peningkatan versi akun di dalam ekosistem Minema Workstation (contoh: paket Independent Pro atau Multi-Label Enterprise).

Biaya yang dibayarkan oleh Mitra pada saat mendaftar atau membeli paket adalah untuk menutup ongkos operasional server dasbor, alokasi ISRC/UPC internasional, verifikasi awal metadata, dan pembuatan profil artis di database Minema. Oleh karena itu, seluruh pembayaran biaya infrastruktur dan paket akun ini bersifat final, mutlak, dan tidak dapat dikembalikan (Non-Refundable) dalam keadaan apa pun, termasuk jika Mitra memutuskan untuk berhenti merilis lagu, menarik seluruh katalog (takedown), atau jika akun Mitra diblokir akibat pelanggaran syarat dan ketentuan (seperti kasus Artificial Streaming).

3.2. Akses Tanpa Batas Rilis

Setelah memenuhi kewajiban pembayaran infrastruktur awal, Mitra diberikan kebebasan untuk mendistribusikan materi audio yang sah secara hukum dalam jumlah tidak terbatas selama masa aktif kontrak, dengan tunduk pada pedoman standar kualitas Minema dan kriteria penolakan dari DSP.

Pasal 4: Standar Konten, Metadata, dan Kebijakan AI

4.1. Tanggung Jawab atas Kualitas dan Format

Anda wajib mengunggah master audio dalam kualitas tinggi (biasanya WAV 16-bit/44.1kHz atau lebih tinggi) dan karya seni sampul (Artwork) dengan resolusi standar (umumnya 3000x3000px, RGB). Minema tidak bertanggung jawab atas penurunan kualitas suara atau penolakan oleh DSP yang diakibatkan oleh cacat file dari pihak Anda.

4.2. Kebijakan Identitas Artis (Nama Asli vs Nama Generik)

Berdasarkan standar industri DSP terkemuka (seperti Apple Music dan Spotify), pendaftaran nama artis harus merepresentasikan individu atau kelompok yang nyata:

  • Artis Generik (Generic Artists): Kami sangat melarang penggunaan nama artis yang bersifat generik, seperti "Yoga Music", "White Noise", "Lofi Beats", "Sleep Therapy", "Chorus", "Orchestra", atau entitas fiktif yang namanya hanya berupa rangkaian huruf vokal acak tanpa representasi artistik yang kredibel.
  • Artis Palsu (Fake Artists): Kami melarang pendaftaran artis fiktif yang sengaja dibuat semata-mata untuk mengelabui algoritma atau menduplikasi artis terkenal (sound-alikes).
  • Penolakan & Takedown: Segala konten yang menggunakan nama artis generik atau palsu, apabila terdeteksi setelah proses moderasi (post-submission), berhak kami hapus secara sepihak dari seluruh DSP tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami berhak meminta bukti keberadaan artis berupa tautan profil media sosial yang aktif (bukan privat atau baru dibuat sehari sebelumnya dengan pengikut palsu) untuk keperluan verifikasi. Jika Anda gagal membuktikan autentisitas artis, perilisan akan dibatalkan.

4.3. Kebijakan Musik Buatan Kecerdasan Buatan (AI Generated Music)

Minema merangkul inovasi teknologi dan menerima distribusi trek audio yang diproduksi dengan bantuan kecerdasan buatan (seperti Suno, Udio, dll.), dengan syarat: Anda secara hukum memiliki hak distribusi komersial atas output tersebut sesuai dengan syarat layanan platform AI yang Anda gunakan. Namun demikian, aset musik AI memiliki batasan mutlak: Materi yang sepenuhnya dihasilkan oleh AI TIDAK memenuhi syarat dan DILARANG KERAS untuk diikutsertakan dalam sistem monetisasi YouTube Content ID dan Meta Rights Manager. Upaya memasukkan materi AI murni ke sistem fingerprinting akan dianggap sebagai pelanggaran integritas hak cipta dan dapat menyebabkan akun Anda ditangguhkan.

4.4. Lagu Cover, Remix, dan Penggunaan Sampel (Samples)

Minema tidak menyediakan layanan pembersihan lisensi (clearance services) untuk lagu cover, remix, atau penggunaan sampel. Anda secara independen bertanggung jawab untuk mendapatkan lisensi mekanikal yang sah sebelum merilis lagu cover. Khusus untuk Remix (yang mengubah master rekaman asli) dan penggunaan sampel audio (meskipun hanya 1 detik), Anda WAJIB memiliki izin master tertulis dari pemilik hak terkait. Anda tidak diperkenankan mencantumkan nama artis asli pada judul tanpa izin tertulis (collab permission).

Pasal 5: Pernyataan, Jaminan, dan Kewajiban Hukum Mitra

Anda dengan ini menjamin, menyatakan, dan mengikatkan diri bahwa:

  1. Anda secara sah berusia minimal 18 tahun, atau memiliki kapasitas hukum penuh, atau beroperasi sebagai entitas badan usaha yang sah, serta memiliki otoritas penuh untuk menandatangani dan menjalankan Perjanjian ini.
  2. Anda memegang seluruh hak eksklusif yang diperlukan (termasuk hak rekaman master, hak penciptaan/komposisi, dan hak publisitas) atas setiap konten yang Anda serahkan ke Minema.
  3. Seluruh materi, lirik, dan karya seni yang Anda berikan tidak memuat unsur pencemaran nama baik, pelecehan, ujaran kebencian, tidak melanggar hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak privasi, atau hak moral pihak ketiga mana pun di yurisdiksi mana pun.
  4. Anda tidak memiliki kewajiban, perikatan finansial, atau kontrak eksklusif dengan label rekaman lain, manajer, atau institusi yang bertentangan dengan lisensi yang Anda berikan kepada Minema dalam Perjanjian ini.

Pasal 6: Pendapatan, Royalti, dan Mekanisme Pembayaran

6.1. Pembagian Royalti (Revenue Split)

Minema menerapkan model transparansi finansial dengan skema kemitraan. Dari setiap Pendapatan Bersih (Net Receipts) yang diterima Minema dari DSP, Minema berhak memotong biaya layanan (distribution and management fee) sebesar 10% (sepuluh persen). Sisa sebesar 90% (sembilan puluh persen) dari Pendapatan Bersih akan dialokasikan langsung ke dalam saldo akun dasbor Minema Workstation Anda.

6.2. Jadwal Laporan dan Pencairan

Laporan penjualan dan saldo royalti akan mulai dikreditkan ke akun Anda minimal 3 (tiga) bulan setelah Anda bergabung dan merilis karya, mengikuti siklus akuntansi dari DSP global (yang biasanya tertunda antara 60 hingga 90 hari setelah bulan streaming terjadi). Proses pencairan dana (Payout) dilakukan secara periodik:

  • Ambang Batas (Threshold): Anda dapat meminta penarikan dana hanya jika saldo Anda telah mencapai minimum batas pencairan sebesar $25 USD (Dua Puluh Lima Dolar Amerika Serikat). Saldo di bawah ambang batas ini akan diakumulasikan (roll-over) ke bulan berikutnya.
  • Jadwal Pembayaran: Penarikan saldo yang diajukan oleh Mitra yang memenuhi syarat akan diproses, dieksekusi, dan didistribusikan oleh tim keuangan Minema setiap tanggal 10 setiap bulannya. (Catatan: Jika tanggal 10 jatuh pada hari libur nasional atau akhir pekan, pembayaran dapat bergeser ke hari kerja berikutnya).
  • Konversi Mata Uang: Saldo royalti Anda dicatat dalam mata uang USD. Saat penarikan ke rekening bank lokal Anda, saldo akan dikonversikan ke dalam Rupiah (IDR) menyesuaikan dengan nilai tukar kurs beli yang berlaku pada bank mitra Minema pada saat transaksi pencairan dilakukan. Segala biaya transfer antar bank akan dipotong dari total dana yang ditarik.

6.3. DRM, Performing Rights Organizations (PRO), dan Pajak

Sebagian DSP mungkin memotong sebagian pendapatan untuk biaya manajemen hak digital (DRM) atau biaya transaksi mekanikal sebelum mengirimkan pembayaran ke Minema. Selain itu, DSP tertentu secara langsung membayarkan royalti publikasi (performance royalties) ke badan kolektif (PRO) tempat Anda terdaftar. Minema hanya bertanggung jawab membayarkan royalti atas penerimaan bersih yang sampai ke rekening kami. Tanggung jawab terkait pelaporan dan pembayaran pajak penghasilan pribadi atau badan Anda yang timbul akibat penerimaan royalti dari Minema merupakan tanggung jawab eksklusif Anda sepenuhnya.

Pasal 7: Trust & Safety dan Kebijakan Anti-Kecurangan (Fraudulent Streaming)

Untuk menjaga integritas ekosistem distribusi musik dan mematuhi regulasi DSP global, Minema memberlakukan pengawasan ketat terhadap segala aktivitas yang mencurigakan.

7.1. Definisi Pelanggaran

Mitra dilarang keras, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga (layanan promo berbayar, playlist palsu, bot), untuk menghasilkan "Artificial Streaming". Selain itu, Mitra dilarang keras mengunggah katalog curian, menggunakan metadata yang menipu, atau melanggar kebijakan hak cipta berulang (DMCA strikes).

7.2. Tindakan Penangguhan (Suspension) & Penahanan Royalti

Apabila Minema, atau DSP mitra, mendeteksi adanya anomali streaming (Abnormal Streaming) atau indikasi pelanggaran yang kuat pada akun Anda, Minema memiliki hak mutlak dan sepihak untuk:

  • Secara langsung memblokir (suspend) akses Anda ke dasbor Minema Workstation.
  • Menghapus (takedown) seluruh katalog yang terindikasi curang maupun seluruh rilis di bawah akun Anda tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
  • Menahan seluruh saldo royalti Anda (Royalties Withholding). Dalam kasus ditemukannya aktivitas penipuan, Minema berhak menahan royalti Anda hingga 24 bulan guna mengakomodasi proses investigasi, atau menyita seluruh royalti tersebut sepenuhnya untuk dikembalikan kepada DSP yang dirugikan atau digunakan guna menutup denda/biaya penalti yang dibebankan oleh DSP kepada Minema akibat katalog Anda.

7.3. Klaim Pihak Ketiga (Copyright Infringement)

Jika terdapat klaim pelanggaran hak cipta dari pihak ketiga yang sah terhadap materi Anda, Minema akan segera menangguhkan (block) pembayaran royalti yang terkait dengan aset yang disengketakan sampai kedua belah pihak (pengklaim dan Anda) mencapai kesepakatan damai tertulis atau sengketa ditarik secara resmi dari DSP.

Pasal 8: Jangka Waktu, Takedown, dan Pemutusan Perjanjian

8.1. Jangka Waktu (Term)

Perjanjian ini mulai berlaku efektif sejak Anda menyetujuinya secara elektronik (saat pembuatan akun atau pengunggahan) dan akan terus berlaku secara terus-menerus (Indefinite Term) untuk jangka waktu yang tidak terbatas, kecuali diakhiri secara tertulis oleh salah satu Pihak berdasarkan ketentuan pada Pasal 8.2 ini.

8.2. Pengakhiran oleh Mitra (Takedown)

Anda berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini dan menarik seluruh karya Anda kapan saja dengan mengirimkan pemberitahuan pengakhiran secara tertulis atau mengajukan permohonan "Takedown" melalui layanan bantuan resmi di dasbor Anda. Setelah permohonan disetujui, Minema akan mengeluarkan instruksi penghapusan ke seluruh DSP. Harap dicatat, proses penghapusan menyeluruh dari seluruh peladen (server) DSP di seluruh dunia memerlukan waktu masa transisi minimal 30 hingga 60 hari kerja. Anda berhak menerima royalti atas segala transaksi yang terjadi selama periode transisi pengakhiran tersebut.

8.3. Hak Pengakhiran oleh Minema

Minema berhak membatalkan Perjanjian ini dan menutup akun Anda kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya apabila Anda terbukti secara material melanggar ketentuan Perjanjian ini (khususnya Pasal 4, 5, dan 7 terkait hak cipta, materi ilegal, dan kecurangan streaming). Jika pengakhiran diakibatkan oleh pelanggaran hukum Anda, kami tidak memiliki kewajiban untuk membayar sisa saldo yang disita, dan biaya pendaftaran awal (setup fee) tidak akan dikembalikan.

Peringatan Penting tentang Aset Pasca-Terminasi: Setelah Perjanjian diakhiri dan seluruh katalog dihapus, Minema akan memusnahkan akses distribusi digital atas master audio Anda. Namun, metadata historis, log transaksi, dan data terkait pendaftaran ISRC akan tetap disimpan dalam basis data kami guna mematuhi kewajiban pembukuan finansial, regulasi audit, dan hukum yang berlaku.

Pasal 9: Ganti Rugi (Indemnification)

Anda setuju untuk membela, membebaskan, melindungi, dan mengganti kerugian Minema Media Records, termasuk perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, direktur, pejabat, agen, staf teknis, dan mitra DSP-nya dari dan terhadap setiap dan semua klaim pihak ketiga, tuntutan, gugatan hukum, kerugian, kerusakan, tanggung jawab, biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar), serta denda yang timbul dari, atau terkait dengan: (a) Pelanggaran Anda terhadap jaminan dan pernyataan di dalam Perjanjian ini; (b) Pelanggaran hukum kekayaan intelektual (hak cipta, merek, dll.) oleh Katalog Anda; (c) Keterlibatan Anda dalam skema streaming manipulatif.

Pasal 10: Batasan Tanggung Jawab (Limitation of Liability)

SEPANJANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, MINEMA ATAU MITRA TEKNOLOGINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG (INDIRECT DAMAGES), KERUGIAN INSIDENTAL, HUKUMAN (PUNITIVE DAMAGES), ATAU KERUGIAN KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA DATA, ATAU HILANGNYA REPUTASI BISNIS) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI ATAU PENGGUNAAN LAYANAN KAMI, MESKIPUN MINEMA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. TANGGUNG JAWAB KUMULATIF MAKSIMAL MINEMA KEPADA ANDA DALAM KONDISI APAPUN TIDAK AKAN MELEBIHI TOTAL JUMLAH ROYALTI YANG SEBENARNYA TERUTANG DAN BELUM DIBAYARKAN KEPADA ANDA PADA SAAT KLAIM TERSEBUT TIMBUL.

Pasal 11: Force Majeure (Keadaan Memaksa)

Tidak satu pun Pihak akan dianggap melanggar Perjanjian ini apabila Pihak tersebut gagal memenuhi kewajibannya karena peristiwa di luar kendali yang wajar, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam (gempa bumi, banjir), perang, tindakan terorisme, pandemi global, kegagalan infrastruktur internet massal, mogok kerja, pemadaman listrik berkepanjangan, atau intervensi otoritas pemerintah yang sah.

Pasal 12: Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

Perjanjian ini diatur, ditafsirkan, dan tunduk sepenuhnya pada asas-asas hukum dan undang-undang yang berlaku di Republik Indonesia. Kedua Pihak sepakat bahwa segala bentuk perselisihan, sengketa, klaim, atau perbedaan penafsiran yang timbul dari atau berkaitan dengan eksekusi Perjanjian ini, akan diselesaikan secara damai melalui jalan musyawarah untuk mufakat dalam waktu 30 (tiga puluh) hari kalender. Apabila musyawarah tidak menghasilkan penyelesaian yang mengikat, Pihak-pihak sepakat secara definitif untuk membawa sengketa tersebut ke ranah litigasi dan memilih domisili hukum yang tetap dan tidak berubah di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Padang, Sumatera Barat, Indonesia.

Pasal 13: Ketentuan Lain-Lain (Miscellaneous)

  • Status Hubungan: Hubungan antara Anda dan Minema semata-mata bersifat kontraktor independen. Tidak ada satupun klausul dalam Perjanjian ini yang menciptakan hubungan keagenan, kemitraan badan hukum (joint venture), pemberi kerja-karyawan, atau representasi korporat lainnya.
  • Keterpisahan (Severability): Apabila terdapat satu atau sebagian pasal dalam Perjanjian ini yang dinyatakan cacat hukum, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang berwenang, maka ketidakabsahan pasal tersebut tidak akan mempengaruhi, membatalkan, atau merusak kekuatan hukum dan keabsahan pasal-pasal lain yang tersisa dalam Perjanjian ini.
  • Modifikasi Perjanjian: Minema berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memodifikasi, menambah, atau merevisi ketentuan Perjanjian ini sewaktu-waktu seiring dengan perubahan regulasi industri DSP. Perubahan yang bersifat material akan diberitahukan melalui email yang terdaftar di dasbor akun Anda atau diumumkan langsung di dalam Minema Workstation. Penggunaan berkelanjutan Anda atas layanan kami setelah perubahan tersebut berlaku akan dianggap sebagai persetujuan Anda yang mengikat atas Perjanjian yang telah diperbarui.
  • Keseluruhan Perjanjian (Entire Agreement): Dokumen ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Minema berkenaan dengan pokok permasalahan di dalamnya, dan membatalkan serta menggantikan seluruh perjanjian, komunikasi, atau proposal sebelumnya, baik lisan maupun tulisan, antara para Pihak.

--

Minema Music Distribution
MINEMA Music Distribution

Jalur tercepat untuk musikus independen merilis karya ke seluruh dunia secara mandiri, transparan, dan profesional.

Kota Padang,
Sumatera Barat, Indonesia
(0751) 669620

Layanan

  • Fitur
  • Distribusi Global
  • YouTube Content ID
  • Platform
  • Harga Layanan

Perusahaan

  • Tentang Kami
  • Kontak
  • Syarat & Ketentuan
  • Perjanjian Distribusi
  • Kebijakan Privasi

Bantuan

  • Pusat Bantuan
  • FAQ
  • Pindah ke Minema

© 2026 Minema Music Distribution. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.